Saving money on software

Trying to keep up to date with the most recent software and hardware developments is a hard thing to do. Technology is consistently changing on a daily basis. So what is a individual or Business suppose to do when say a new product comes up? Do you spend the money and update to the new software, or hardware, or use what still functions for you? Thi